A festa será no jardim do edifício Nawaroed, no bairro de Piedade ao sul da cidade do Recife, bem próximo ao aeroporto. Sugerimos a todos os convidados que venham de taxi até a festa. Será muito mais fácil não ter que estacionar. Para a saída, temos um ponto de taxi do lado de casa.

La fête aura lieu dans le jardin de l'immeuble Nawaroed (indiqué avec l'étoile sur le plan) situé dans le quartier de Piedade, au sud de Recife, à 15 minutes en voiture (taxi) depuis l´aéroport. Venez en taxi, ça sera beaucoup plus simple!

La cerimonia y la fiesta será en el jardin del edificio Nawaroed, en el barrio de Piedade, al sur de la ciudad de Recife, muy cerca al aeropuerto. Vengan en taxi, será mucho más fácil no tener que buscar lugar para dejar el auto. Para la salida, hay un punto de taxi justa al lado del local de la fiesta.

Endereço/Adresse/Dirección: Avenida Beira Mar 1114, Piedade, Jaboatão dos Guararapes - PE.

Recife cuenta con una extensa oferta hotelera. Para los que quieran, hemos negociado una tarifa promocional con el Hotel Dorisol, en la playa de Piedade, cerca del lugar en donde será la fiesta. Dirección del hotel: Av. Bernardo Vieira de Melo 1624 - Piedade, Jaboatão dos Guararapes - PE.

- Habitación Doble R$ 170.-

*Incluye desayuno (niños hasta 11 años no pagan)

www.dorisol.com.br

En el caso que les interese reservar, escriban a Marcelo Chaparro: vendas@dorisol.com.br o reservas.recife@dorisol.com.br o llamando al +55 81 2122.2700. Indicando que son invitados del casamiento de Ana Carolina y Nicolas, detallando lo siguiente:

a. Fechas de check in y check out
b. Tipo de cuarto (single, doble, triple) y cantidad de huéspedes
c. Nombre para la reserva
d. Si quieren transfer from/to aeropuerto

Otras opciones de hoteles en el barrio de de Boa Viagem:
- Transamérica Prestige - Beach Class International
- Nobile Beach Class Executive
- Courtyard by Marriot
- Atlante Plaza

Para os convidados que vem de longe...

Caso lhe interesse negociamos uma tarifa promocional com o Hotel Dorisol, na praia de Piedade, a 5 minutos de carro do local da festa.

Site do hotel: www.dorisol.com.br

Tarifa negociada*:
- Quarto Duplo: R$ 170.-

*Café da manhã incluído. (crianças de até 11 anos não pagam).

Se estiverem interessados em reservar, mandem um e-mail para Marcelo Chaparro: vendas@dorisol.com.br o reservas.recife@dorisol.com.br ou telefone (81) 2122.2700., indicando que vocês são convidados do nosso casamento, confirmando os seguintes dados:

a. Data e hora de check in e check out
b. Tipo de quarto (single, duplo ou triplo) e quantidade de hospedes
c. Nome completo pra reserva
d. Se desejam um transfer do aeroporto até o hotel

Outras opções: Praia de Boa Viagem
- Transamérica Prestige - Beach Class International
- Nobile Beach Class Executive
- Courtyard by Marriot
- Atlante Plaza - Mercure

Pour ceux qui viennent de loin....

Recife vous offre un grand choix pour votre hébergement. Pour vous faciliter la tâche (et dans le cas où cela vous convient) nous avons négocié des tarifs défiant toute concurrence avec l' Hotel Dorisol, (3 étoiles très confortable) situé à 2 km de la fête sur la même plage de Piedade.

Site web de l'hotel: www.dorisol.com.br

Tarif négocié*:
- Chambre double: R$ 170.-

*Petit déjeuner inclus. Enfants jusqu'à 11 ans ne payent pas.

Si vous voulez faire une réservation envoyez un e-mail à Marcelo Chaparro: vendas@dorisol.com.br ou reservas.recife@dorisol.com.br ou au téléphone +55 81 2122.2700. en précisant que vous êtes nos invités, en indiquant:

a. Date et heure de check-in et check-out
b. Type de chambre (single, double, triple) et quantité de personnes
c. Nom complet pour la réservation
d. Si vous voulez un transfer depuis l'aéroport

Autres options: Plage de Boa Viagem
- Transamérica Prestige - Beach Class International
- Nobile Beach Class Executive
- Courtyard by Marriot
- Atlante Plaza