Queridos amigos,

É com grande alegria que convidamos vocês a compartilhar esse momento único e muito especial de nossas vidas. Muitos de vocês virão de longe, e por isso decidimos criar este site. Aqui vocês encontrarão os detalhes do evento, informações sobre a viagem, hospedagem e algumas dicas que poderão servir para que sua estada seja ainda mais agradável.

Pedimos que vocês, por favor, confirmem sua presença na opção RSVP (na última aba) para que possamos nos organizar melhor.

A presença de vocês é muito especial, e contamos com ela para que esse nosso dia seja ainda mais feliz.

Um beijo grande e até lá,
Carol & Nico

Chers amis,

Nous sommes très heureux de vous inviter à partager ce moment de joie avec nous. Beaucoup d'entre vous viendront de loin, nous avons donc décidé de faire ce site qui contient des informations concernant l'organisation de notre mariage, les possibilités de logement ainsi que des tuyaux pouvant rendre votre séjour encore plus agréable.

S'il vous plaît, n'oubliez pas de confirmer votre présence dans la rubrique "Confirme sua presença""pour que l'on puisse organiser au mieux votre séjour.

Votre présence est vraiment très importante pour rendre cette date encore plus joyeuse.

Gros bisous et à bientôt,
Nina & Nico

Queridos amigos,

Estamos muy felices de invitarles a compartir este gran día con nosotros.

Como muchos de ustedes vienen de lejos, decidimos que en lugar de enviarles una invitación por correo, sería mejor mandarles esta página, en la cual podrán encontrar los detalles del casamiento, información para el viaje, hospedaje y algunas cositas más.

Les pedimos que por favor no se olviden de confirmar su presencia en la opción RSVP (en el menú al lado), para que podamos organizarnos mejor.

Su presencia es muy especial para nosotros y esperamos que puedan ser parte de este día.

Un beso grande y nos vemos muy pronto,

Caro & Nico