bruno e pierre

Français en dessous.

🇧🇷 Bem-vindos ao nosso espaço!

É com o coração transbordando de alegria que os convidamos a compartilhar um momento da nossa história. No dia 9 de maio de 2026, no Rio de Janeiro, a cidade do nosso encontro e dos nossos futuros sonhos, celebraremos o nosso casamento. Estamos ansiosos para concretizar nosso compromisso e criar memórias preciosas com cada um de vocês.

Há meses estamos preparando esta festa com paixão, e poder compartilhá-la com vocês, nossos entes queridos, torna este momento ainda mais especial. Este site foi criado para ajudá-los: aqui vocês encontrarão todas as informações práticas sobre a cerimônia e a celebração, bem como nossas sugestões para aproveitar ao máximo a maravilhosa cidade do Rio.

Estamos profundamente emocionados com a ideia de tê-los ao nosso lado neste dia único. Visto que o nosso número de convidados é limitado e muitos de vocês precisarão organizar uma viagem, ficaríamos imensamente gratos se pudessem confirmar a sua presença o mais breve possível. Isso nos ajudará muito nos preparativos e nos garantirá poder contar com a presença de vocês entre nós.

Bruno & Pierre

🇫🇷 Bienvenue sur notre espace !

C'est avec le cœur rempli de joie que nous vous invitons à partager un moment de notre histoire. Le 9 mai 2026, à Rio de Janeiro, la ville de notre rencontre et de nos rêves futurs, nous célébrerons notre mariage. Nous sommes tellement impatients de concrétiser notre engagement et de créer de précieux souvenirs avec chacun d'entre vous.

Cela fait des mois que nous préparons cette fête avec passion, et le fait de pouvoir la partager avec vous, nos proches, rend ce moment encore plus spécial. Ce site est conçu pour vous accompagner : vous y trouverez toutes les informations pratiques sur la cérémonie et la célébration, ainsi que nos suggestions pour profiter pleinement de la merveilleuse ville de Rio.

Nous sommes profondément touchés par l'idée de vous avoir à nos côtés pour ce jour unique. Étant donné que notre nombre d'invités est limité et que beaucoup d'entre vous doivent organiser un voyage, nous vous serions infiniment reconnaissants de bien vouloir confirmer votre venue le plus tôt possible. Cela nous aidera grandement dans nos préparatifs et nous assurera de pouvoir compter votre présence parmi nous.

Pierre & Bruno.