Kevin e Ana

Senhores passageiros, bem-vindos a bordo do voo AK 1125 com destino à cidade de Jarinu.

Este é um voo cheio, então pedimos que confirme sua presença com antecedência.

Lembramos que é permitido apenas um item pessoal e uma bagagem de mão — por isso, gentilmente, pedimos que deixem todo o drama em casa.

O voo decola às 16h, então chegue ao portão com antecedência para o embarque.

Coloque seus aparelhos celulares no modo avião e afivele os cintos para altas emoções.

Agradecemos por escolher voar com a gente. Mal podemos esperar para celebrar ao seu lado!

Ladies and gentlemen, welcome aboard flight AK 1125 with destination: Jarinu.

We are expecting a full flight, so RSVP in advance.

You’re allowed one personal item and one carry-on bag — so kindly leave all the drama at home.

Departure is scheduled for 4:00 p.m., so please arrive at the gate early to ensure smooth boarding.

Put your phones in airplane mode and fasten your seatbelts for an emotional ride.

Thank you for choosing to fly with us. We can’t wait to celebrate with you!

Nossa cerimônia acontecerá na Fazenda Quinta dos Pinheiros, na cidade de Jarinu, no estado de São Paulo.

Ela começará às 16h (em ponto!) e a festa seguirá no mesmo local, logo após o “sim”.

Our ceremony will take place at Fazenda Quinta dos Pinheiros, in the town of Jarinu, São Paulo.

It will begin at 4:00 p.m. sharp, with the reception immediately following at the same location.

Para quem quiser se hospedar, há vários hotéis e pousadas na região, todos a poucos minutos da Fazenda.

If you’d like to stay nearby, there are plenty of hotels in the area, just minutes from the venue.